De burgemeester van Utrecht, Jan van Zanen, doet in verband met de Corona-pandemie een oproep aan inwoners van zijn stad om thuis te blijven en gebruikt daarbij ook Turkse woorden.
Van Zanen opent zijn oproep met de woorden ‘Sevgili vatandaslar’ (lieve burgers) en vervolgt met ‘Graag doe ik een dringende beroep op u, Evde Kal, blijf thuis, houd afstand, neem uw verantwoordelijkheid. Het is van levensbelang. Niet alleen voor uzelf, ook voor de ander. Let op uzelf, let op elkaar. lütfen (alstublieft).’
De Turks-Nederlandse inwoners van zijn stad waarderen de symbolische geste en ook in Turkije is de video van de burgemeester al opgevallen.
Utrecht te ikamet eden vatandaşlarımızın dikkatine. Belediye başkanımız Jan van Zanen dan sizlere mesaj var! pic.twitter.com/QHrjtnl65o
— TOV Utrecht (@tovutrecht) March 27, 2020